Русские общества в Норвегии

НОРВЕЖСКОРУССКОЕ ОБЩЕСТВО ОСЛО

Зам. председателя: Татьяна Рейерсен, тел. 22677190, 40204378, spm111@yandex.ru Председатель: Айвин Рейерсен, тел. 90920461 (для норвежско- и англоговорящих), spm111@yandex.ru

Бесплатный курс норвежского языка — занятия проводятся опытным
преподавателем со знанием русского языка по вторникам c 19 до 21 в
помещении курсового центра «Stamina» по адресу Hedmarksgata 17, Oslo
(T-bane № 2,3,4 до Ensjo). Участники обеспечиваются бесплатным учебным

материалом. Справки по телефонам общества.
Музыкальная группа для детей в возрасте от 4 до 9 лет — это пред-
ложение для детей, живущих вдали от Родины и желающих приобщиться к

русской музыкальной культуре . Наша основа — это музыка, пение, движение, импровизация и игра. В репертуар занятий включены русские народные песни, детские песни советских композиторов, игровые песни с движениями, музыкальные игры, музыкальная импровизация, игры на ритмических инструментах. Это способствует развитию творческой актив-ности ребенка, его слуховых и ритмических навыков, стимулирует говорить на прекрасном русском языке. Занятия проводятся по средам с 17 до 18 часов в помещении русского жи-лого дома на Oscarsgate 16. Запись по телефонам общества. Русский язык и развитие речи для детей дошкольного возраста. Дитятко — что тесто: как замесил, так и выросло. Все родители хотят,чтобы их дети были умными и здоровыми, были хорошо подготовлены к школе и успешно учились. Чтобы достичь отличных результатов в умственном, речевом и физическом развитии детей, нужно вместе с ними потрудиться. А чтобы этот совместный труд не был в тягость детям и взрослым, надо обратиться за помощью к специалисту. Наше общество организовало работу логопедического кабинета для русскоговорящих детей дошкольного возраста (от 3 до 6 лет). Занятия проводит учитель-логопед. Здесь ваш ребенок может учить рус-ский язык, совершенствовать звукопроизношение, развивать свои интел-лектуальные возможности, память, внимание, кругозор, словарный запас, а также ведется работа по развитию мелкой моторики рук, что в дальнейшем поможет малышу успешно овладеть письменной речью. Дети разделены на две возрастные группы, что позволяет строить работу в соответствии с их уровнем речевой активности. Занятия проводятся в игровой форме, используется различный игровой и дидактический материал, применяются традиционные и нетрадиционные методы. Многократная смена деятель-ности в течение занятия позволяет детям вопринимать урок как игру. Малыши играют, рисуют, подражают разным звукам, инсценируют сказки. Для детей младше 3,5 лет предусмотрена индивидуальная форма работы. Занятия групп проводятся по субботам. Запись по телефонам общества.

НОРВЕЖСКОРУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР

www.norge.ru/kultursenter

Тел. 22206141 (с автоответчиком). Офис: Mollergata 37, 0179 Oslo. Председатель: Раиса Циркова; зам. предс.: Туре-Ярл Биленберг. Имеется библиотека с большим выбором русской и норвежской литературы. Книги выдаются по средам с 16-ти до 17-ти часов.

Показ русских фильмов с норвежскими субтитрами — раз в месяц, в помещении Центра по адресу Mollergata 37. После фильма — чаепитие. Неформальная встреча последнюю пятницу каждого месяца в Grand Hotel (в центре города), кафе «Palmen». Справки по тел. 91527336 (Наталия Соколова).

Бесплатный курс «Норвежский язык и общество»:

Продолжаются курсы «Норвежский язык и общество» (ступень 1 для начинающих, ступень 2 — продвинутый курс). Участники обеспечиваются бесплатным учебным материалом. Занятия проводятся опытными норвежскими преподавателями со знанием русского языка. Занятия по средам с 17 до 19 часов в помещении Центра по адресу Mollergata 37, Oslo. Желающие могут присоединиться. Справки по тел. 91527336 (Наталия Соколова), 22282125 (Лейф Виктор Оппедал), 22206141 (Ан-Магритт Селанд). Kurs i russisk: trinn 1 for begynnere (pa mandagene fra kl. 17.00 til 18.30); trinn 2 samtaleovelser for viderekommende (pa mandagene fra kl. 19.00 til 20.30). Kursene holdes i Kultursenterets lokale i Mollergata 37, Oslo . Undervisningsleder Niel Filippov som er en erfaren pedagog med universitetseksamen fra Moskva. Vi har ledige plass. Tel. 22294726.

Русская Православная Церковь (Московский Патриархат)

СВЯТООЛЬГИНСКИЙ ПРИХОД В ОСЛО

www.ortodoks.no

Церковь: Храм Христа Спасителя (Var Frelsers ortodokse kirke),
Akersveien 33, Oslo.
Священник: Иеромонах Климент, тел. 22205603 (офис), 22555144 (дом.),
spm111@yandex.ru
Расписание служб и программу другой деятельности (лекции и беседы на
русском и норвежском языках) можно получить по почте, или посмотреть на
сайте церкви.

Церковный хор: желающие петь могут обратиться к псаломщику по тел. 22548409.
Уроки русского языка для детей: Анастасия Дарьина, тел. 99152570,
spm111@yandex.ru
Церковь издает журнал «Русская Лепта» , который бесплатно рассылается
всем прихожанам.
Cчет для пожертвований: 7874 05 36604.

Западноевропейская Русская православная церковь

ПРИХОД СВ. НИКОЛАЯ

www.ortodoks.com

Церковь: Hl. Nikolai Kirke, Tvetenveien 13, Oslo.
Настоятель: архимандрит Йоханнес Йохансен, тел. 23372857, 63989680,
spm111@yandex.ru

РУССКИЙ ДЕТСКИЙ САД И РУССКАЯ ШКОЛА

при Посольстве России. Справки по тел. 22602424. Есть школа полной про-граммы (дневная) и сокращенной программы (вечерняя). Занятия платные .

РУССКИЙ FASTLEGE Natalia Orlova Oien
Bogstadveien 51 (Majorstuen T-bane), 0366 Oslo, tel. 22607326, fax 22609272.
(Смена вашего fastlege (семейного врача) производится по тел. 81059500.)

РУССКИЙ ЗУБНОЙ ВРАЧ Татьяна Клементсен Oslo, Linderud Senter, tannklinikk. Tlf. 92404334.

РУССКИЙ ПАРИКМАХЕР (универсальный)
Светлана Джонни — выпускница Московской Академии парикмахерского
искусства «Долорес», работает в сотрудничестве с норвежским стилистом
Гюнном Мартинсеном по адресу: “S'tyle frisor”, Storgata 44, Lillestrom.
Тел. 63810709.

УСЛУГИ РУССКИХ ПЕРЕВОДЧИКОВ

Переводы устные и письменные. Норвежский, английский и русский языки.
Ekaterina Nielsen, mob.tlf. 99296388, spm111@yandex.ru
Elena Soboleva, mob.tlf. 90157156, fax 22630939, spm111@yandex.ru

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Индивидуальные и групповые занятия для всех желающих выучить язык или усовершенствовать знания, увеличить шансы получения работы, расширить круг общения. Навыки разговорной речи, бизнес-английский, грамматика (для желающих). Высококвалифицированный педагог с многолетним опытом рабо-ты в международных бизнес-структурах. Валерия Биркенес, тел. 41617415.

ФИЛИАЛ НОРВЕЖСКОРУССКОГО КУЛЬТУРНОГО ЦЕНТРА

С января 2004 г . работает филиал Норвежско-русского культурного центра
в г. Драммене.
Председатель: Людмила Сэтер. Зам. председателя: Амунд Сэтер.
Адрес: Ludmila S?ther, Myrehagen 23, 3025 Drammen.
Тел. 32893135, моб. 90040677.

КАЛИНА, РУССКОЯЗЫЧНОЕ ОБЩЕСТВО В ВЕСТФОЛЛЕ

www.kalina.talk.to

Председатель общества и отделение в г. Тёнсберге : Элина Калиникова-Йоханнесен, тел. 97599939, spm111@yandex.ru Отделение в г. Хортене : Ольга Стабель, тел. 95170408, spm111@yandex.ru

Отделение в г. Хольместранне : Лариса Нильсен, тел. 40219722.

тел. 95170408 (Ольга Стабель).

КУЛЬТУРНОИСТОРИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО «РУССКИЙ ДОМ»

Президент: Татьяна Дале, тел. 55183565, 95994313, spm111@yandex.ru Имеется русская фильмотека, CD-тека, караоке на русском / английском языках.

МАГАЗИН РУССКИХ СУВЕНИРОВ «ПОРАТО БАСКО»

Strandkaien 22, тел. 99358881. Часы работы: 10-17 пн-сб.

МАГАЗИН «MULTINASJONAL MAT»

Соленые огурцы, оливки, чай и другие бакалейные товары. Vetrlidsallmeningen 2, тел. 55313422 (Наталия и Муштаба Талаян). Часы работы: 10-17 пн-пт, 10-18 чт, 9-16 сб.

ПЕРЕВОДЧИК — TOLKING / OVERSETTELSE

Александра Леонтьева, авторизованный переводчик, устный и письменный
(с правом заверения переводов).
Alexandra N. Leontieva, statsautorisert tolk og translator.
Tlf.mob. 98066861, spm111@yandex.ru

РУССКИЙ FASTLEGE Ольга Андресон
Fromreide legesenter, 5314 Kjerrgarden (Askoy), SMS 92693615,
spm111@yandex.ru

РУССКИЙ ПАРИКМАХЕР (универсальный)
Мастер Валерий работает в салоне “Hei Sveis” по адресу Kringsjaveien 117,
Laksevag, тел. 55342444, 95835772. Все виды стрижек и укладок, окраска
волос, бровей и ресниц. Гибкие цены.
Часы работы: 10-17 пн-вт, 10-19 ср, 13-20 чт, 10:00-16:30 пт, 10-15 сб.
Возможен выезд на дом по договоренности.

РУССКИЙ ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ

Мастер Лидия работает в «Clips frisorsalong» по адресу Sore Oyjorden 75, тел. 55258117, 95072489. Проезд: автобусы 20, 21, 24 до остановки „NHH — Norges Handelshoyskole“, через дорогу (10 минут от центра города). Все услуги включают бесплатную помывку головы. Русскоговорящим и членам их семей — недорого.

РУССКОЯЗЫЧНОЕ КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО «ТРОЙКА»

home.no.net/trojka

Председатель: Ольга Мортенсен, тел. 51544707, 93409828,
spm111@yandex.ru
Зам. председателя: Елена Скугмо, тел. 51979985.
Кассир: Наталья Даниловских, тел. 51524661.

ПРИХОД СВ. ВЕЛИКОМУЧЕНИЦЫ ИРИНЫ

home.no.net/dhsi

Тел. 51662691. Священник: отец Михаил, тел. моб.98452393.
Секретарь: Лидия Ватланд, тел. дом.51744643, моб.97672621,
spm111@yandex.ru
Председатель приходского совета: Леонид Сургучёв, тел. дом.51655392,
моб.90103715, spm111@yandex.ru

СКАЗКА, РУССКОЕ ОБЩЕСТВО ТРОНХЕЙМА

www.skazka.no

Президент: Татьяна Грёнлиен, тел. 90549519.
Зам. президента: Светлана Александровна Шумилова,
тел. 73940938, 98653980.
Вебмастер, газета: Вадим Макаров, тел. 735 94423, spm111@yandex.ru
Русская фильмотека (360 кассет): Лусеро Альварес, тел. 735 94416.
Связи с общественностью: Екатерина Прасолова-Форланд,
тел. 72898534, 735 93437, 99440861.
Подписка на электронную информационную рассылку: spm111@yandex.ru
Бесплатный показ русского фильма каждую среду (кроме праздничных
дней) в 18:30, NTNU Gloshaugen, корпус Elektro, аудитория EL1. После
фильма — чаепитие.

Детский клуб: Елена Ахтари, тел. 72585382, 41669431. Женский клуб и любительский хор: Наталья Родланд, тел. 97502301.

ПАРИКМАХЕРСКАЯ CCCP — CCCP FRISOR

Carl Johans gt. (это в Тронхейме, не в Осло!), Idungarden.
Тел. 73884492 (Лена и Юра). Часы работы: 9-17 пн-пт, 9-19 чт, 10-15 сб.
Скидки русскоговорящим и членам их семей 10%, студентам 15%.

АТЕЛЬЕ ТАТЬЯНЫ БАРТЛЕ (в Тронхейме) Индивидуальный пошив одежды. Тел. 90096942.

Желающие общаться с соотечественниками могут обращаться к Лонни Соколовой, тел. 75528527, 90621378.

Контакт в г. Свольвере : Лена Студенникова,
тел. 76085490 (раб.), 76070889, spm111@yandex.ru

НОРВЕЖСКОРУССКОЕ ОБЩЕСТВО

www.noruss.no

Председатель: Земфира Берг, тел. 77687355.

КАФЕ «ПАРУС»

Встреча с соотечественниками по вторникам (с 18 до 21), по пятницам (с 15 до 18), по воскресеньям (с 17 до 20). Вам будут предложены чай, кофе, вафли, приятная музыка, газеты, журналы. Адрес: Parkgata 22 (Kirkens Bymisjon).