Для детей, слишком маленьких, чтобы ходить в школу, и на время после школы существует много видов услуг по уходу за ребенком, как на полный, так и на неполный день. Вы найдете большой выбор услуг по уходу за ребенком в телефонном справочнике Yellow Pages (Желтые страницы), включая preschools (дошкольные заведения) или kindergartens (детские сады), которые подготавливают детей к школе, child care или daycare centres (центры по уходу за ребенком), в которых присматривают за детьми младшего возраста, и family daycare (семейный уход за ребенком), когда другой родитель присматривает за вашими детьми одновременно со своими.
Существуют также playgroups (игровые группы), в которых родители и их дети занимаются вместе, и дети учатся общаться с другими детьми, а родители могут поговорить друг с другом и поделиться информацией и т.д.
(Ассоциация игровых групп) 8945 7775
Чтобы получить предоставляемую правительством информацию по следующим вопросам:
ухода за ребенком в вашем районе;
видов предоставляемых услуг;
о государственной помощи с расходами на уход за ребенком;
услугах для детей с особыми потребностями; a также
услугах для детей разилчных культурных принадлежностей
обращайтесь в Childcare Access (Информационную службу) по вопросам ухода за детьми.
(Телефон Службы информации об услугах по уходу за детьми) 1800 670 305
Помните, у вас может быть право на денежные выплаты для поддержки семьи (Family Assistance Payments), помогающие покрывать расходы на содержание детей и другие расходы. (Смотрите главу 8, Социальное обеспечение.)
Школы
Дошкольные подготовительнын классы предоставляются для детей в вовзрасте 4 – 5 лет. Подготовительные классы способствуют физическому, эмоциональному развитию Ваших детей, а также развитию навыков общения, необходимых для поступления в школу.
Для детей в возрасте от 6 до 15 лет посещение школы является обязательным. Дети обычно идут в школу в возрасте 4-5 лет и зачастую продолжают посещать ее до возраста 17 или 18 лет, готовясь к учебе в университете или к другому дальнейшему образованию. Дети в возрасте до 12 или 13 лет посещают primary school (начальную школу), а более старшие ученики посещают high school или secondary school (среднюю школу).
Вы можете устроить своих детей в государственную или негосударственную школу. Чтобы найти школы в вашем районе, смотрите раздел Schools (Школы) в телефонном справочнике (Белые страницы) или посетите вебсайт
Государственные школы обеспечивают бесплатное обучение, однако большинство школ могут попросить сделать добровольныепожертвования на повышение уровня образования и спортивных программ.
Негосударственные школы берут оплату за обучение, а также могут иметь религиозный уклон или определенную образовательную философию. Родителям, которые хотят узнать о частном образовании, нужно записаться на прием в соответствующей негосударственной образовательной инстанции, или обратиться непосредственно в выбранную школу.
Спросите в вашей школе, предоставляются ли в ней услуги группы продленного дня а также, есть ли в ней программа для детейвоввремя каникул.
Дети, не говорящие по-английски
Дети свежеприбывших иммигрантов которые не говорят по английски, могут записаться в English Language Schools (ELS) (школы обучения языку) и центры (ELC) преподающие интенсивные программы Английского языка для детей.
Переводчики
Родители, не говорящие по-английски, могут попросить школу, чтобы для них пригласили переводчика в помощь при обсуждении вопросов, касающихся их детей. Для общения со школой они также могут воспользоваться услугами TIS (Телефонной службы переводов) по телефону 131450.
Регистрация
Чтобы записать ваших детей в школу, позвоните в школу по телефону или зайдите туда лично. Вам будет нужно взять с собой документы с визой или документы на въезд в Австралию, свидетельства рождения детей и любые другие документы, включая школьные табели успеваемости, относящиеся к их предыдущему образованию. Вам также может понадобиться показать документы о прививках.
Профессиональное образование Курсы TAFE (Technical and Further Education -Техническое и дальнейшее образование) разработаны для студентов, желающих получить профессиональное или техническое образование. Многочисленные курсы распространяются на такие сферы профессионального обучения, как информационные технологии, коммерческие службы, гуманитарные науки и средства массовой информации, туризм и гостиннично-ресторанные услуги, строительство и транспорт, сельскохозяйственное и горнодобывающее производство и техника. Колледжи TAFE являются платными, и студентам обычно самим приходится покупать учебники. Для того, чтобы обучаться на некоторых курсах, студенты должны закончить среднюю школу. Чтобы получить дополнительную информацию, обращайтесь в:
Casuarina Campus
Ellengowan Drive
CASUARINA NT 0810
Тел : 8946 6666
Университеты
Австралийские университеты являются одними из лучших в мире. Обычный курс обучения для получения диплома занимает три года, но существуют также и двойные курсы и курсы для аспирантов, получение которых занимает дольше времени. Некоторые курсы можно изучать заочно и в течение неполного дня.
Чтобы получить информацию о поступлении и курсах, обращайтесь в конкретный университет или посетите вебсайт или . На странице имеется полезная информация об обучении в Австралии. , опубликованная на 12 языках. Чтобы получить дополнительную информацию, обращайтесь в: 8946 6666
В затраты на обычные университетские курсы входят взносы в студенческий союз, затраты на учебники, административные взносы и выплаты согласно Higher Education Contribution Scheme (HECS) (программе содействия получению высшего образования). При определенных обстоятельствах студенты имеют право выплачивать HECS, после того как они сами начинают зарабатывать. В других случаях оплата за образование должна быть внесена заранее.
HECS (программы содействия получению высшего образования) 1800 020 108
Веб-страница HECS (Программы содействия получению высшего
образования)
Youth Allowance (Пособие для молодежи), для лиц возрастом от 16 до 24 лет, и выплаты Austudy (Остади), для лиц 25 лет и старше, обеспечивают финансовую поддержку студентов, обучающихся полный день на одобренных курсах. Оба пособия зависят от дохода и имущества, и имеют определенные ограничения. На новоприбывших жителей обычно распространяется двухлетний период ожидания. Чтобы получить дополнительную информацию об этих программах финансовой помощи, обращайтесь в Centrelink (Центрлинк) (смотрите главу 8, Социальное обеспечение).
